Plus: PRX gets a new Chief Operating Officer, Gimlet parts way with its Head of Product, and Dissect's Third Season