With its first scripted program, the Los Angeles podcast network tries some new things on the business side.
